NEWS SUR LE SYSTÈME D'ARÈNES

Voici une réponse d'Aaron suite aux récentes questions que Vagou et moi-même avons posées (traduction après la réponse d'Aaron)

Aaron a écrit:

Hey Vagou and Chrisalyse,

First off, thanks for replying to the magazine ad. You both got your 350 gems, I hope? You don't get a notification, sadly. They just pop up directly in your gem supply.

Now, onto topic. We do plan to adjust arenas. We are currently discussing two things:

1. How to fix the ELO system. I recommended narrowing the range of opponents so that it selects players closer to your level, rather than players way above you. This should take care of several of the issues you listed, Vag.
2. How to fix the refresh system. There are mixed opinions of how refresh should work, but I think we are in agreement that refresh prices need to be dramatically reduced.

I also plan on discussing changes to the streak bonus system to make it a bit more forgiving -- but our priorities, obviously, are the matchmaking and the refresh.

p.s. I'm writing in English since you two know it and because it's far easier for me.

TRADUCTION POUR LES NON ANGLOPHONES

Hey Vagou et Chrisalyse,

Tout d'abord, merci d'avoir répondu à la publicité magazines. Vous avez reçu vos 350 gemmes, j'espère? Malheureusement, vous n'avez aucune notification. Les gemmes arrivent directement dans votre stock.

Concernant les arènes, nous prévoyons de les ajuster. Deux pistes sont envisagées :  

1. Modifier le système ELO.
J'ai recommandé de réduire l'écart de rang entre opposants, de façon à ce que vous affrontiez un joueur plus proche de votre niveau, plutôt que des joueurs bien au-dessus de vous. Cela devrait régler pas mal des problèmes que tu évoques, Vag.

2. Concernant le système de refresh
Les avis sont partagés sur la façon dont il devrait fonctionner, mais je pense que nous sommes d'accord sur le fait que le coût doit en être considérablement réduit.

Je prévois aussi de discuter de changements concernant le système de bonus série afin de le rendre un peu plus avantageux - mais nos priorités, sont les deux premiers points

Voilà des bonnes nouvelles sur les arènes avec de avec des orientations d'evolutions prometteuses, enfin
Reste a savoir dans quels délais elles vont être mises en oeuvre...
Merci pour les news

Merci pour la new Chrysa.
Oui effectivement c'est une bonne nouvelle, on aura enfin des combats plus équitables en espérant que kabam le mettent assez rapidement en place.

Dans 2/3 semaines... Armez vous de patience.

Profitons des failles du système actuelle pour choper quelques bonnes cartes.

y a t il une maintenance depuis ce matin ou c est mon iphone qui bug?

Ah c'est une réponse prometteuse, merci à vous pour le message sur le forum Off

Très bonne nouvelle effectivement!
Merci pour la news :)

Merci pour ces infos, et effectivement vivement cette modification.

Un grand merci pour vos questions à Kabam et vos comptes rendus nombreux!
C'est très appréciable de pouvoir suivre un peu l'évolution de ce jeu, sans directement en être "victime" (bugs, changement de système d'arène sans communiqués, etc...)
Donc merci!!

Suite à un message où j'ai demandé hier à Aaron quand ils comptaient modifier le système d'arène, voici la réponse

Aaron a écrit:

I hope early next week, and I'll press as hard as I can on that front. We just had a meeting last night to discuss priorities, and we listed that high on our list.

La semaine prochaine j'espère, j'insiste vraiment en ce sens. Nous avons eu une réunion hier soir pour discuter des priorités et ce problème arrive en haut de liste.

page originale ici